Buchbesprechungen 2015/02

JahrHundertWerk

Verlag: Hatje Cantz
ISBN: 978-3-7757-3909-2
Preis: EUR 29.80
auf Amazon kaufen

Neben Untertürkheim ist Sindelfingen - beides im Raum Stuttgart - das bekannteste Werk von Mercedes-Benz, wo auf knapp 3 Mio. m2 mehr als 25.000 Mitarbeiter tätig sind.Pünktlich zum 100. Geburtstag des Werks - Gründung durch die Daimler-Motoren-Gesellschaft im jahre 1915 - ist dieser 240 Seiten starke Band erschienen. In drei Abschnitte gegliedert - Lexikon von "Anlaufunterstützungsteam" bis "Zwangsarbeiter", ein Abschnitt mit historischen Photos sowie Kurztexte zu den Ereignissen letzten 100 Jahren - die Geschichte, die Gegenwart und die Zukunft des größten Standortes von Mercedes-Benz erzählt.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

NSU Quickly - Instandsetzungsanleitung

Verlag: Verlag Kleine Vennekate
ISBN: 978-3-935517-76-8
Preis: EUR 25.00
auf Amazon kaufen

Die Reihe "Altes Wissen" hat es sich zum Ziel gesetzt, alte Fähigkeiten, primär am Sektor Zweirad für die Nachwelt - Sammler und technisch Interessierte - zu bewahren. Mit der dieser Instandsetzungsanweisung für die NSU Quickly ist wieder ein Stück Vergangenheit dem Vergessen entrissen.Auf 128 reichlich illustrierten Seiten erhalten heutige Besitzer dieser Zweiräder wertvolle Tipps zu Pflege, Wartung und Reparatur.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Porsche 918 Spyder

Verlag: Delius Klasing
ISBN: 978-3-667-10037-5
Preis: EUR 100.00
auf Amazon kaufen

Der Porsche 918 ist ein Auto der Superlative - bei der Leistung von 887 PS aus drei Motoren, bei den Fahrleitungen, beim Preis von rund 750.000 EUR, und bei der Exklusivität von 918 Exemplaren - und auch bei diesem (ersten) Buch über den 918 Spyder.Passend zu den drei Motoren besteht dieses "Buch" aus drei, zweisprachigen Teilen - zwei schmale Büchlein - je 64 Seiten - über Entwicklung resp. Technik sowie einen stimmungsvollen Bildband, der den 918 mit seinen Ahnen und auf großen Rennstrecken - mit dem 956 am Nürburgring, mit dem 962 in Indianapoilis, mit Walter Röhrl am Red Bull Ring, mit Mark Webber in Le Mans, mit dem 906er in den Alpen,... - auf 220 Seiten mit prächtigen Photos zeigt. Ob das wunderbar gemachte, aber für den Preis doch etwas "schmale" Werk sein Geld wert ist, muß wohl jeder Enthusiast selbst entscheiden...

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

NSU Quickly - Alle Modelle + Quick 50

Autor: Klaus ARTH
Verlag: Verlag Kleine Vennekate
ISBN: 978-3-935517-76-8
Preis: EUR 29.00
auf Amazon kaufen

Das NSU Quickly, das erfolgreichste Moped Deutschlands, motorisierte einst unzählige Menschen und hat auch heute seine treue Fangemeinde. Literarisch steht das kleine oft im Schatten der "richtigen" Motorräder...Auf gut 130 reich illustrierten Seiten geht das Buch ausführlich auf die einzelnen Baureihen des von 1953 bis 1966 gebauten Mopeds ein. Umfangreiche Tabellen mit technischen Daten und Detailänderungen runden das Buch ab.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Fahrzeugspuren in Chemnitz

Autor: Frieder BACH
Verlag: Mironde Verlag
ISBN: 978-3-937654-77-5
Preis: EUR 29.90
auf Amazon kaufen

In Chemnitz, zu DDR-Zeiten Karl-Marx-Stadt genannt, war Sitz der Auto Union und später des VEB IFA - aber Chemnitz "kann" in Sachen Fahrzeugbau viel mehr...Das 216 Seiten starke Buch holt weit bis ins 19. Jahrhundert aus - Fahrräder, Motoren, Fahrzeugzulieferbetriebe, Motorsport, und natürlich auch die bekannten Hersteller von der Wanderer und Auto Union bis zu VW. Reichlich illustriert bietet das Buch ein umfassendes Bild über die "Fahrzeugspuren" in und um die drittgößte Stadt Sachsens. Kritik? Das Buch könnte sich manchen Themen gerne ausführlicher widmen...

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Kenner fahren DKW

Autor: Frieder BACH
Verlag: Mironde Verlag
ISBN: 978-3-937654-82-9
Preis: EUR 12.50
auf Amazon kaufen

Einst war war DKW einer der größten Automobil- und Motorradbauer in Deutchland, und die Produkte sind in der Literatur durchaus gut dokumentiert. Dieses Buch von 132 gut illustrierten Seiten wiederholt nicht altbekanntes, sondern widmet sich den eher raren und unbekannten Modelle.In diesem Buch geht es nicht um die Serienmodelle sondern um Prototypen, Sonderkonstruktionen, und Rekordfahrzeuge - auf zwei und vier Rädern - und deren Schöpfer.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

F9 - der sächsische Konkurrent des "Volkswagens

Autor: Frieder BACH / Dirk SCHMERSCHNEIDER
Verlag: Mironde Verlag
ISBN: 978-3-937654-88-1
Preis: EUR 12.50
auf Amazon kaufen

Die Markeinführung des DKW F9 war für das Jahr 1940 geplant und entfiel kriegsbedingt. Dafür feierte die moderne Stromlinienlimousine nach 1945 gleich zweimal Auferstehung - als IFA F9 in der DDR und als DKW F89 im Westen.Den sozusagen 75. Geburtstag des F9 begeht das Museum für Sächsische Fahrzeuge in Chemnitz mit einer Sonderausstellung - und dieses 84 Seiten starke Büchlein ist der Begleitband dazu.Garniert mit reichlich Bildmaterial präsentieren die Autoren sowohl die Geschichte des F9 als auch die davon abgeleiteten Sport- und Rennfahrzeuge.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

P50 - Peel Engineering's Extraordinary Legacy

Autor: Barry EDWARDS
Verlag: Lily Publications
ISBN: 978-1-907945-76-2
Preis: Lst 16.00
auf Amazon kaufen

Die "Peel Engineering Company", der einzige Automobilhersteller auf der Isle of Man produzierte Anfang der 60er Jahre rund 120 Exemplare des Peel P50, der als das kleinste - 1,34 m lang - Serienautomobil in die Geschichte eingegangen ist. Dieses 96 Seiten starke Buch trägt den P50 im Titel, behandelt aber darüberhinaus die ganze Geschichte der Firma, die als Bootsbauer begonnen hat und einige weniger bekannte Fahrzeuge - und andere Produkte - gefertigt hat.Reich mit historisch-nostalgischen Photos illustriert erzählt der Autor, ein Einwohner von Peel auf der Isle of Man und damit direkt an der Quelle ein faszinierendes Stück Automobil- und Lokal-Geschichte. Info und Bestellugn am besten beim Verlag unter miles@lilypublications.co.uk

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Vergessene Autos

Autor: Roger GLOOR
Verlag: Motorbuch Verlag
ISBN: 978-3-613-03688-8
Preis: EUR 71.00
auf Amazon kaufen

Geschätze 10.000 Automobilmarken hat es in den letzten 125 Jahren gegeben, die wenigsten davon sind heute über den Kreis der echten Enthusiasten hinaus bekannt. Roger Gloor, 39 Jahre lang Redaktuer der "Automobil Revue" hat tief in die Archive gegriffen und präsentiert in diesem 350 Seiten starken Buch 300 der vergessenen Marken.Ein wunderbares Thema und ein gutes Buch, das nur einen Fehler hat: Es bleibt notgedrungen an der Oberfläche - zwangsläufig vergleicht der "Vollständigkeits-Fanatiker" mit früheren Büchern des Autors, deren Titel mit "Alle Autos..." begonnen haben, was hier zugegeben ein sehr hoher Anspruch wäre.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Alleggerita Herbert Schultze

Autor: Michael HEINE
Verlag: Dingwort Verlag
ISBN: 978-3-87166-115-0
Preis: EUR 69.00

For nunmehr zwei Jahren schien es, als wäre mit dem dreibändigen Werk "Alleggerita" über den Alfa Romeo Giulia GTA alles gesagt worden, was es zu sagen gibt - und jetzt wird ein vierter Band im gleichen Format nachgerreicht.Herbert Schultze gewann 1966 bis 1968 die Deutsche Rundstreckenmeisterschaft - auf Alfa Romeo GTA. Der Autor, sein einstiger Rennmechaniker, erzählt in diesem Buch auf 272 und anhand zahlreicher Bilder die Geschichte des Berliner Alfa Romeo Händlers und Rennfahres.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Steyr-Daimler-Puch AG

Autor: Christian HINTEREGGER / Helmut ANTENSTEINER
Verlag: Edition Jesina
ISBN: 978-3-902216-52-6
Preis: EUR 51.40

2014 hätte Steyr-Daimler-Puch den 150. Geburtstag gehabt, und dazu passend (und zu 100. Jahre Beginn des Ersten Weltkriegs) haben die Autoren die Geschichte der Vorgängerunternehmen - Steyr, Austro-Daimler, Puch oder Sauerer Werke - bis 1914 beleuchtet.Auf 224 reich bebilderten Seiten kommen dabei auch die eher unerfreulichen Aspekte der "guten, alten Zeit" nicht zu kurz - Sontagsarbeit, 14-Stunden-Tag, Kriegsrüstung, Ausbeutung der Arbeiter,... Eine Fülle von Originalunterlagen aus dem Archiv des "Engineering Center Steyr" machen das Buch zu einer wertvollen Ergänzung zu bereits verhanden Werken über die heimische (Automobil)-Industrie.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Typenkompass - PistenBully

Autor: Helmut KANZLER
Verlag: Motorbuch Verlag
ISBN: 978-3-613-03759-5
Preis: EUR 12.40
auf Amazon kaufen

Jeder (Skifahrer) kennt sie, aber was wissen wir näheres darüber? Die Rede ist hier von den, meist roten, Raupenfahrzeugen, die unter dem Namen PistenBully - ein Markenname von Hersteller Kässbohrer - bekannt sind.Auf 144 Seiten im üblichen kompakten Typenkompass-Format präsentiert der Autor - seines Zeichens ehmaliger Chefkonstrukteur des PistenBully - chronologisch-übersichtlich die Modelle seit 1969.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Die Frau im Truck

Autor: Regina LIDLGRUBER
Verlag: Malandro Verlag
ISBN: 978-3-902973-16-6
Preis: EUR 17.00
auf Amazon kaufen

Die Autorin hat einen, Gleichstellung hin und her, einen für eine Frau ungewöhnlichen Beruf: Sie ist resp. war Fernfahrerin. 20 Jahre war "Truckerlilly" mit 18 Meter langen und 38 to schweren Sattelschleppern in aller Welt unterwegs - mehr als vier Millionen Kilometer in Summe.Ihre Erlebniss - nette und unerfreuliche, komische und dramatische füllen locker 380 unterhaltsam-nachdenkliche Seiten, die in diesem Taschenbuch vorliegen und zum Lesen einladen und den Leser zum "gedanklichen Mitfahren" einladen.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Damals auf Linie

Autor: Peter F. LINHART
Verlag: EK Verlag
ISBN: 978-3-8446-6753-0
Preis: EUR 19.80
auf Amazon kaufen

Früher, beispielsweise in den 1950er Jahren, war, und das hat jetzt nichts mit Nostalgie zu tun, die Vielfalt der Autobusse größer als heute. Zum Glück gibt's davon reichlich Photos und Bücher wie dieses.Auf 96 Seiten bietet das Buch dem Leser resp. Betrachter exzellente Bilder von Bussen, die einst in deutschen Städten im Linieneinsatz waren. Neben bis heute bestehenden Marken wie MAN oder Mercedes begegnen dem Leser viele vergessene Marken wie Henschel, Krupp oder Büssing in diesem Buch.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Vorfahrt für Oldtimer

Autor: Claus MIRBACH
Verlag: Husum Verlag
ISBN: 978-3-89876-742-2
Preis: EUR 19.95
auf Amazon kaufen

Der Name Mirbach steht in Deutschland für den Handel mit Oldtimer und das seit Jahrzehnten - anzunehmen, dass Claus Mirbach in all den Jahren ein gerüttelt Maß an interessanten und skurillen Erlebnissen hatte. Auf 224 Seiten gibt er uns jetzt einen kleinen Einblick.Von exzentrischen Kunden, phantastischen Autos, der frühen "Goldgräberzeit" der Szene bis zu Aktionen am Rande der Legalität - Erzählungen zum Schmunzeln wechseln sich mit allgemeinen Betrachtungen über die gesellschaftlich-politische Situation oder die russische Automobilindustrie ab - Durchmischtes, aber in Summe unterhaltsam zu lesen.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Alfa Romeo 6C 2300 - 6C 2500

Autor: Fabio MORLACCHI / Stefano SALVETTI
Verlag: Fucina Edizioni
ISBN: 978-88-88266-42-9
Preis: EUR 280.00

Die Alfa Romeo 6C Modelle, die ab 1934 mit 2,3 Liter Motor gebaut wurden, gehören mit ihren unzähligen Spezialkarosserien zu den vielfältigsten und schönsten Klassiker. Und dieses Buch, besser gesagt diese drei Bände im stilvollen Schuber, ist das würdige Gegenstück zu den prächtigen Fahrzeugen.Mehr als zwei Jahre Arbeit des Autors kulminieren in in Summe über 800 Seiten mit hunderten, größtenteils bisher unveröffentlichten, Bildern und zweisprachigem - Italienisch und Englisch - Text. Der gewichtige Inhalt ist auf drei Bände aufgeteilt - Geschichte der Typen in Wort und Bild, ein Register über alle bekannten Fahrzeuge sowie eine Sammlung zeitgenössischer Werbung. Plänen, Rennerfolgen,... Info und Bestellung unter www.fucinaeditore.it

Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4

Motorräder im Burgenland

Autor: Norbert PINGITZER
Verlag: Heimat Verlag
ISBN: N/A
Preis: EUR 25.00

Der Autor lebt im Burgenland und sammelt seit 40 Jahrn mit Begeisterung Motorräder - irgendwie logisch, dass das irgendwann einmal in einem Buch resultieren musste. Das gelungene Erstlingswerk hat 156 Seiten und ist ein ausführlich kommentierter Bildband über die Geschichte des Zweirads in Österreichs jüngstem Bundesland.Die Geschiche und die "G'schichterln" reichen vom Schlossermeister Anton Rottensteiner, dem ersten Motorradfahrer des Burgenlandes, über das Jahr 1924, als es im ganzen Burgenland gerade einmal 160 Motorräder gab, über den Wandel vom "Ersatzauto" zum Sportgerät, von dem heute rund 16.000 im Burgenland zugelassen sind. Wer an Motorräder, Lokalgeschichte und Anekdoten Gefallen findet, wird an diesem preiswerten Buch seine Freude haben. Das Buch ist im Buchhandel oder direkt beim Autor unter Tel: (A) 0660/26 62 404 oder e-Mail norbipingi@a1.net erhältlich.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Grand Prix Ferrari

Autor: Anthony PRITCHARD
Verlag: Veloce
ISBN: 978-1-845846-23-7
Preis: Lst 85.00
auf Amazon kaufen

Vor mehr als 40 Jahren ist die erste Auflage dieses Standardwerk erschienen, das jetzt um die Jahre 1974 bis 1980 ergänzt als Neuauflage auf den Markt kommt. Limitiert auf 1.500 Exemplare erzählt das Buch auf gut 400 Seiten und 300 Abbildungen die Geschichte des erfolgreichsten Grand Prix Rennteams der Geschichte, was nicht nur Formel 1 sondern auch Formel 2 - in den Jahren, in denen die Grand Prix Rennen nach der Formel 1 ausgetragen wurden, sowie Formel Tasman und Indianapolis inkludiert.Ergänzt wird die Historie durch sechs Anhänge. Layout und die Qualität mancher Bilder hält mit dem Ruf des Autors und dem Preis nicht ganz mit, aber der Inahlt läßt keine Kritik aufkommen.

Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4

Ragazza motorizzata

Autor: Nati RASCH
Verlag: traveldiary.de
ISBN: 978-3-844365-68-8
Preis: EUR 14.80
auf Amazon kaufen

8.800 km, 14 Wochen Reisezeit und eine rote 50 ccm Vespa, das sind die ungewöhnlichen Eckdaten, der Reise, die die Autorin rund um Italien - immer die Küste entlang - unternommen hat.Auf 196 Seiten im handlichen, lesefreundlichen Taschenbuchformat läßt sie uns an ihren, teils skurillen Erlebnissen teilhaben und der Leser lernt durch das Buch - indirekt - eine Fülle von Menschen kenne, denen ein "normaler" Reisender, wohl eher nicht begegnen wird.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Wartburg

Autor: Frank RÖNICKE
Verlag: Motorbuch Verlag
ISBN: 978-3-613-03751-9
Preis: EUR 12.95
auf Amazon kaufen

Die "Fahrzeugfabrik Eisenach" - gegründet 1896, übernommen durch BMW 1927, 1945 verstaatlicht und von 1955 bis 1965 Entstehungsstätte der Wartburg Modelle - hat eine wechselhafte Geschichte, die in diesem Buch die Epoche und die Modelle der "luxuriösen Konkurrenten" des Trabant behandelt.Die 96 Seiten enthalten den mit reichlich - 148 Abbildungen - Bildmaterial - historisch und aktuell - Text, der zum günstigen Preis wohl nicht nur die

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Sternstunden - Die Mercedes Formel 1 Erfolgsstory

Autor: Michael SCHMIDT
Verlag: Motorbuch Verlag
ISBN: 978-3-613-03780-9
Preis: EUR 29.90
auf Amazon kaufen

Mercedes ist nicht das Rennteam, das die längste ununterbrochene Geschichte im Formel 1 hat, aber von Zeit zu Zeit dominiert das Team aus Stuttgart die Weltmeisterschaft - danken wir nur an Fangio in den Jahren 1954 und 1955 oder die abgelaufene Saison.Auf schlanken 160 Seiten mit mehr als 250 Abbildungen erzählt das Buch die Geschichte von Siegen, von spektakulären Rennen und großen Fahrern - vom W 196 bis zum AMGW06 sozusagen. Fazit: Ein hübscher, aber inhaltschwacher Hochglanzprospekt.

Bewertung 1 von 4

Mit der Karre kommste nicht weit...

Autor: Halwart SCHRADER
Verlag: Delius Klasing
ISBN: 978-3-667-10130-3
Preis: EUR 23.60
auf Amazon kaufen

Halwart Schrader, der "große, alte Mann" der deutschsprachigen Oldtimer-Szene, der diese mehr oder weniger (mit)-begründet hat, hat im Laufe der Jahrzehnte gar manches mit und um alte Autos erlebt.Daran läßt er uns jetzt - vom seinem ersten Auto bis Porsche 911 Turbo - mit diesem 240 Seiten starken Büchlein mit dem Untertitel "Automophile Erinnerungen" teilhaben, teilhaben in seinem höchst unterhaltsamem Stil, denn dass er schreiben kann, hat Schrader in den letzten 50 Jahren mit rund 180 Büchern und unzähligen Artikel in einschlägigen Magazinen bewiesen.

Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4Bewertung 3 von 4

Horten Ho 229 - Spirit of Thuringia

Autor: Andrei SHEPELEV / Guib OTTENS
Verlag: Crecy Publishing Ltd.
ISBN: 978-1-903223-66-6
Preis: Lst 30.00
auf Amazon kaufen

Das sinistere, etwas geheimnisvolle Nurflügel-Düsenflugzeug der Brüder Horten, hat seit langem die Phantasie von Autoren und Filmemacher - denken wir nur an Indiana Jones - beflügelt. Dieses Buch widmet sich nicht den geheimnisvollen Spekulationen sondern legt auf 128 Seiten mit 250 Photos und Zeichnungen die Fakten und die Technik der Maschine dar.Aufbauend auf frühere Quellen, die im Anhang penibel aufgelistet sind, ist dies wohl die definitive Geschichte der Ho 229, die alle Luftfahrinteressierten begeistert wird. Lediglich unverbesserliche Verschwörungstheoretiker werden bedauern, dass Mythen und Legenden durch minutiös recherchierte Fakten verdrängt werden.

Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4

The Porsche 924 Carrera

Autor: Roy SMITH
Verlag: Veloce
ISBN: 978-1-845846-45-9
Preis: Lst 75.00
auf Amazon kaufen

Der Porsche 924 Carrera gehört zu den rarsten Straßensportwagen von Porsche überhaupt. Als Basisfahrzeug für den Le Mans Rennwagen entstanden 406 Serienwagen, 59 Wettbewerbsfahrzeuge sowie 17 GTR Rennwagen. Nicht ganz so rar - 1500 "limited collector's edition" - ist das ultimative Buch zum Auto.Auf 310 Seiten erzählt der Autor nach einer kurzen allgemeinen Einleitung über Porsche und den Typ 924 detailliert die Geschichte des raren "Super Porsche" - Entwicklung, Technik, Rallye- und Renneinsatz wie den 6. Gesamtrang in Le Mans im Jahre 1980 oder die Einsätz in amerikanischen SCCA- und Trans Am Rennen,... eine Liste aller Renneinsätze schließen das einzige Buch über das Modell ab.

Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4Bewertung 4 von 4

Mercedes-Benz W 124

Autor: Alexander Franc STORZ
Verlag: Motorbuch Verlag
ISBN: 978-3-613-03750-2
Preis: EUR 12.95
auf Amazon kaufen

Von 1984 und 1997 hielt die Baureihe W124 "die Flagge der Mercedes Mittelklasse" hoch und gilt, wie alles seine Vorgänger, als der "letzte echte Mercedes", wohl wegen des traditionellen Kühlergrills.Auf 96 Seiten widmet sich der jüngste Band der "Schrader Typen Chronik" dem Modell, das wohl bald als "Youngtimer" für Sammler und Liebhaber interessant werden wird. In Umfang, Ausstattung und Qualität entspricht der Band den anderen der Reihe. Erwähnenswert ist, dass auch der koreanische Stiefbruder, der SsangYong Chairman, sowie Tuning-Varianten und Sonderkarosserien behandelt werden.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Das kleine Trabi-Buch

Autor: Tobias STREGEL
Verlag: Monsenstein & Vannerdat
ISBN: 978-3-942153-25-6
Preis: EUR 8.50
auf Amazon kaufen

Der Trabant, unzweifelhaft ein Meilenstein der (deutschen) Automobilgeschichte hat in der Literatur reichlich Niederschlag gefunden. Jetzt ist dieses Büchlein dazu gekommen.Auf 124 kleinformatigen Seiten erzählt das Büchlein, das in der vom Verlag gewohnten Qualität ist, eine rechtr kompetente Geschichte des Trabant - komplett mit einigen bisher unveröffentlichten Photos, historischer Werbung, Trabi-Witze und einer "Trabi-Fremdwort-Tabelle", wo Begriffe wie "Axialgebläse" bis "Zündanlaßlenkschloß" "ins Deutsche" übersetzt werden.

Bewertung 2 von 4Bewertung 2 von 4

Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu bieten

Dazu gehören essentielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie andere, die nur zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden.
Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass aufgrund Ihrer Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.

Diese Website verwendet Cookies, um ein gutes Surferlebnis zu bieten

Dazu gehören essentielle Cookies, die für den Betrieb der Seite notwendig sind, sowie andere, die nur zu anonymen Statistikzwecken, für Komforteinstellungen oder zur Anzeige personalisierter Inhalte verwendet werden.
Sie können selbst entscheiden, welche Kategorien Sie zulassen möchten. Bitte beachten Sie, dass aufgrund Ihrer Einstellungen möglicherweise nicht alle Funktionen der Website verfügbar sind.

Ihre Cookies-Einstellungen wurden gespeichert